Eine Landkarte mit den deutschen Bundesländern — © vegefox / AdobeStock.com

Übersicht

Prüfungsstellen der Bundesländer

Staatliche Prüfungen für Übersetzerinnen und Übersetzer sowie Dolmetscherinnen und Dolmetscher (einschließlich Gebärdensprachen) können in Deutschland an folgenden Prüfungsstellen abgelegt werden.

3 Minuten

Übersicht über die Prüfungsstellen nach Bundesländern

Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über das Prüfungsangebot für Übersetzer, Dolmetscher und Gebärdensprachdolmetscher an den staatlichen Prüfungsstellen der Länder in Deutschland.

Weiterführende Informationen zur Prüfung wie Anmeldefristen, Prüfungstermine und -gebühren finden Sie auf den angegebenen Internetseiten bzw. bei den angegebenen Stellen der Länder.

Prüfungsstellen

Prüfungsstelle Baden-Württemberg

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat 76 – Prüfungsstelle für Übersetzer und Dolmetscher
Hebelstraße 2
76133 Karlsruhe

Sprachen:

Englisch
Französisch
Hindi
Punjabi
Spanisch
Urdu

Zur Webseite

Prüfungsstelle Bayern

Bayerisches Staatsministerium
für Unterricht und Kultus
Staatliche Prüfungsstelle für Übersetzer und Dolmetscher
80327 München

Sprachen:

Arabisch
Chinesisch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Kroatisch
Niederländisch
Russisch
Spanisch
Türkisch

Zur Webseite

Prüfungsstelle Berlin

Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
Staatliches Prüfungsamt für Übersetzerinnen und Übersetzer
Bernhard-Weiß-Straße 6
10178 Berlin

Sprachen:

Arabisch
Bulgarisch
Chinesisch
Englisch
Estnisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Lettisch
Litauisch
Neugriechisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Ungarisch

Zur Webseite

Prüfungsstelle Hamburg

Behörde für Inneres und Sport
Amt für Innere Verwaltung und Planung
Allgemeine Grundsatz- und Rechtsangelegenheiten/Vereidigung von Dolmetschern und Übersetzern
A 242
Johanniswall 4
20095 Hamburg

Sprachen:

Es werden nur Prüfungen abgenommen, die zur öffentlichen Bestellung und allgemeinen Vereidigung von Personen für die Tätigkeit bei Gerichten und Behörden führen.

Zur Webseite

Prüfungsstelle Hessen

Hessische Lehrkräfteakademie
Besondere Staatliche Prüfungen:
Staatliche Prüfungen für Übersetzer und Dolmetscher
Rheinstraße 95
64295 Darmstadt

Sprachen:

Albanisch
Arabisch
Armenisch
Bosnisch
Chinesisch
Dari
Englisch
Französisch
Georgisch
Indonesisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Kroatisch
Kurmanci
Litauisch
Mazedonisch
Neugriechisch
Paschto
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Slowakisch
Slowenisch
Serbisch
Sorani
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch

Bevor Sie sich aus einem anderen Bundesland in Hessen für die Prüfung anmelden, sollten Sie sich zunächst erkundigen, ob die Prüfung in Ihrem Bundesland anerkannt wird. Zur Klärung dieser Frage wenden Sie sich bitte an die für die Anerkennung zuständige Stelle vor Ort.

Zur Webseite