Eine Frau und ein Mann im Gespräch bei der Arbeit; man sieht sie durch eine Glasscheibe — © .shock / AdobeStock

Berufliche Zertifikate

Staatliche Prüfungen

An der Hessischen Lehrkräfteakademie können besondere Staatliche Prüfungen abgelegt - beispielsweise für Übersetzerinnen und Übersetzer sowie Dolmetscherinnen und Dolmetscher. Auch in Gebärdensprache sowie in seltenen Sprachen und Dialekten wird ein breites Prüfungsspektrum angeboten.

Die Staatliche Prüfung ist ein Qualitätssiegel und bildet eine Grundlage zur Beeidigung und Ermächtigung bei Gericht.

Dolmetscher mit Kopfhörern beim Simultandolmetschen — © Bojan /AdobeStock.com

Staatliche Prüfung

Berufseingangszertifikate für Dolmetscher und Übersetzer

An der Hessischen Lehrkräfteakademie können besondere Staatliche Prüfungen abgelegt werden für Übersetzer und Dolmetscher. Auch in Gebärdensprache und in seltenen Sprachen gibt es ein Prüfungangebot.

Mehr erfahren

Anmeldung und Prüfung

Ein Mann vor einer Wand, an der das Wort "Hallo" in vielen Übersetzungen steht — © Bulat Silvia / iStockphoto.com

Prüfungsangebot

Diese Prüfungen werden angeboten

Es wird ein breites Prüfungsangebot in vielen Sprachen und Dialekten angeboten. Hier finden Sie Informationen, was verlangt wird.

Dolmetscherin mit Kopfhörer bei der Arbeit — © fizkes / iStockphoto.com

Anmeldung

Zulassung zur Prüfung

Wie kann ich mich anmelden? Was kostet die Prüfung? Hier erfahren Sie mehr über die erforderlichen Meldeunterlagen und die Schritte zur Prüfung.

Weitere Prüfungsstellen

Bundesländer

Prüfungsstellen der Länder

Übersicht über weitere Prüfungsstellen für Dolmetsch- und Übersetzungsprüfungen anderer Bundesländer

Zur Übersicht

Hilfe bei der Suche

Datenbank

Sie suchen einen Dolmetscher oder eine Übersetzerin?

In der Datenbank der Landesjustizverwaltungen können Sie nach beeidigten, öffentlich bestellten bzw. allgemein ermächtigten Dolmetscherinnen und Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzer suchen.